これまで「Sabanowa」というフリーソフトを使っていましたが、Mac OS10.15非対応のため「やさし家計簿」を使わせて頂こうかと思ってます。「Sabanowa」データ形式が「Unix実行ファイル」という種類、ファイルになっておりますが取り込みは可能でしょうか？
お試し期間では、『この機能を使うにはシェアウエアフィーを支払い、ユーザ登録をお願いします』
というメッセージが出て取り込めません、まずはユーザ登録が必要でしょうか？

CSV形式で出力した他の家計簿データを取り込む機能はあります。
しかし、家計簿の項目や仕組みの設計思想が異なるので、完全には行きません。

お勧めしている方法は、やさしい家計簿をこれから使用開始していただき、
Sabanowaのデータを取り込んだやさし家計簿は別ファイルとして保存し過去の閲覧用にするということです。

いずれにしても、やさしい家計簿を試用いただき、満足できそうであれば登録していただきたいと思います。
また、Sabanowaを稼働するOS環境はお持ちでしたらCSV形式のファイルを出力できるかをお試しください。
Sabanowaの生データは扱えません。