スレッド表示
No.5636  Win版からMac版への移行で文字化け   新井純一   23/07/09-15:34
いつもお世話になっております。最初にMac版で登録してから20年近く使わせていただいています。
今回Win版からMac版に再度移行したのですが、文字化けが起こってしまいました。
Win11・やさしい家計簿4.1.9

Ventura13.4.1・やさしい家計簿420
移行方法はご指示通りに出来ていると思います。
datafolder1の中のファイルはテキストエディタで普通に読めますが、datafolderの中のファイルは文字化けしています。

どの様に対処すればよろしいでしょうか。よろしくお願いします。
No.5637  Re: Win版からMac版への移行で文字化け   作者   23/07/09-22:25
新井純一様
バージョン1.5が出た2003年6月からですので、20年を超えたところですね。
おそらく最長のユーザではないでしょうか。私自身は2002年1月から記帳しています。

Windowsからの戻りは、コーデックの変更が必要で、下記の手順で対応しています。
Macのやさしい家計簿のフォルダにDataFolderは無い状態で、WindowsのDataFolder1を入れておきます。
・Shiftキーを押しながら起動してください。
それで文字化けするようであれば
・Controlキーを押しながら起動してください。
No.5638  Re^2: Win版からMac版への移行で文字化け   新井純一   23/07/11-18:12
作者様

Shiftキー押してもControlキーを押しても文字化けするのですが、「もしや」っと思ってWin用の「Datafolder1」を「Datafolder」に書き換えて起動すると読める文字で起動できました。
Win版の4.1.9ってUTF8なので、そのままで良いのではないでしょうか。

今回は起動しただけで入力などはまだしていません。ご報告まで。
No.5639  Re^3: Win版からMac版への移行で文字化け   作者   23/07/11-18:21
> Win版の4.1.9ってUTF8なので、そのままで良いのではないでしょうか。
そうかもしれません。
実は私はWindowsを持っていないので、いろんなコーデックを想定して作っています。
そこで皆さんにテストしていただく必要があります。

もう一度変換テストをお願いします。
WindowsのDataFolder1のままでMacにいれて、起動してみてください。
No.5640  Re^4: Win版からMac版への移行で文字化け   新井純一   23/07/11-21:54
作者様

やってみました。
「3.6以前のやさしい家計簿のDatafolder1から読み込み、日本語コードをUTF8に変換し、Datafolderを作ります」とアラートが出て文字化けしています。

しばらくはMacとWinの両方が使える環境なので、指示してもらえればTestしますよ。
No.5641  Re^5: Win版からMac版への移行で文字化け   作者   23/07/11-22:07
テストをありがとうございます。
このアラートは、Mac用の古いバージョンを使っていた場合です。
プログラムの内容を改訂してみます。
今後ともよろしくお願いいたします。
No.5645  Re^6: Win版からMac版への移行で文字化け   作者   23/07/16-20:38
新井純一様
Windows版のDataをMacで読み取る手順を改訂しましたのでテストをお願いします。
下記サイトからアプリをダウンロード願います。
http://macsoft.c.ooco.jp/kakeibo421ib1.zip

Windows版のDataFolder1を、やさしい家計簿421.appと同じフォルダに入れ、DataFolderは外に出しておきます。
Shiftキーを押しながら起動してみてください。
No.5646  Re^7: Win版からMac版への移行で文字化け   新井純一   23/07/17-11:03
作者様

テストしてみました。
「Windows版のDataFolder1から読み込み、DataFolderを作成します」と表示されて、正しい文字コードで表示されました。
口座残高の年度を跨いだ場合の計算結果も正しく表示されていました。
ご報告まで。
No.5647  Re^8: Win版からMac版への移行で文字化け   作者   23/07/17-16:18
ご報告ありがとうございました。
先に連絡いただいた方法、DataFolder1の名称をDataFolderに変える方法も簡便ですので、利用方法に加えさせていただきます。